In the Segments to lock section, you can restrict the set of segments you want to lock or unlock. You can choose this only if there is at least one view in the project. Work on views check box: Check this to make memoQ go through segments in the views in the current project.You can choose this only if you are working on a document in the translation editor. The active document is the one you are looking at in the translation editor. Selection: memoQ locks the selected segments in the active document.Open documents: memoQ locks all segments in every document that is open in a translation editor tab.From cursor: memoQ locks segments below the current position in the active document.It doesn't work when the translation editor is in the front. You can choose this only if you select several documents in Translations under Project home. Selected documents: memoQ locks all segments in the selected documents.Active document: memoQ locks all segments in the active document.Project : memoQ locks all segments in all documents of the current project.You have the following options - choose one radio button: Or, select two or more segments, and then press Ctrl+Shift+L.ДЄ scope tells memoQ which documents to look at. To lock one or just a few segments: In the translation editor, click a segment. On the Preparation ribbon, click Lock/Unlock Segments.However, the command works from Project home, too. You may open a document for translation.In Statistics, you can choose to count locked segments or to ignore them. No auto-propagation: When a segment is locked, memoQ won't fill it in with repeated translations (auto-propagation). memoQ can detect this, and lock the French segments if you were to translate War and Peace from the Russian. But the Russian text includes many French passages. For example, Tolstoy's War and Peace is originally in Russian. Or, you can lock segments where the language of the source text is different from the project's source language. You can lock confirmed, repeated, pre-translated segments all at once. Or, you can unlock segments that were already locked. Through the Lock segments window, you can lock several segments at once. In the translation editor, a locked segment has a grey background, and there's a lock icon in its status box. When a segment is locked, you can't change or edit it. (In Word 2003, you can click Protect Form on the Forms toolbar instead.You can lock segments in documents. Editing Restrictions, and then click Yes, Start Enforcing Protection. In the resulting task pane, choose Filling In Forms from 2.In Word 2003, choose Protect Document from the Tools menu. Click Restrict Editing in the Protect group.Continue to select input cells and insert controls until you're done.In Word 2003, display the Forms toolbar and click Text Form Field. In the Controls group, click the Legacy Tools option and choose Text Form Field.Select a cell where you want users to enter information.Create the table and enter the labels or values you want to protect as you normally would.To protect and unprotect cells in a Word table, do the following: The solution's a bit convoluted and works best with a simple document. Only those cells with the controls will allow changes. Protecting cells in a Word table isn't as easy, but it can be done: you insert a Text Form Field control into each cell where you want users to input or modify values. Protecting specific cells in an Excel sheet is easy.

Lock fields in word